Skip to main content
On China and other niceties
 

Atalanta e Hipómenes

China for the new barbarians

 

Hay Festival 2024

If you stumble and don’t fall, you take two steps forward

 

Desconcertada agenda

At more than 200 km per hour, slowly

 

Poetry

Some cherries

 

Vívelo

Soy de Madrid

 

Grito de Amor

Towards a general theory of cavities

 

Graffiti of the World

Premio Internacional Cuadernos del Laberinto de Pensamiento, 2020

1
1

Latest blog entries

destaca_2-Hipómenes y AtalantaChina
Saturday May 25th, 2024

China for the new barbarians: France, Serbia, Hungary

President Xi just made a rare visit to Europe, bringing to mind a famous song about Che Guevara.
destaca-Hay Festival Sevilla 2024Hay FestivalLiteratureStoryShort storyPoetry
Thursday March 21st, 2024

If you stumble and don’t fall, you take two steps forward

Steven Frears is going to make a film about Billy Wilder, Han-Joon Chang confesses that One Hundred Years of Solitude is his favorite novel, and Carlos Franganillo argues that we…
destacado Desconcertada Agenda - Enrique Gracia TrinidadPoetry
Friday March 1st, 2024

AT 200 Km PER HOUR, SLOWLY

Enrique Gracia Trinidad pays homage to Whitman, Celaya, Lorca, and more.
destaca algunas cerezasPoetry
Tuesday May 30th, 2023

Some cherries

This new work by Juan Vicente Piqueras, noting that it is his particular cry, or whisper, of anguish and loneliness, as Luis Alberto de Cuenca, president of the jury that…
destaca soy de madridLiterature
Thursday February 9th, 2023

Soy de Madrid

Isabel Ayuso, President of the Comunidad de Madrid, commissioned the book “Soy de Madrid”. The book contains contributions of Nobel Prize, Mario Vargas-Llosa, Arturo Pérez-Reverte, Andrés Trapiello… along with lesser…
Why the world needs IndiaChinaOthers
Tuesday November 22nd, 2022

Why the world needs India

India has unseated its former Metropolis, Great Britain, as the world's fifth largest economic power. PM Narendra Modi is leveraging to make the Great Leap Forward with Indian characteristics.

Books

“¡Cogito, ergo we are all confused!”

From The Headless Man, Dibugrafías

China para los nuevos bárbaros

portada_china_para_los_nuevos_barbaros_jose_felix_valdivieso

 

Political Science
Nola Editores, 2024
ISBN: 9788418164392

Who are the new barbarians in today’s world? In the The Western order we’ve grown accustomed to is evolving into a secondary power. We’re witnessing the collapse of parts of the geopolitical model established after World War II, while the global economic axis shifts eastward, driven by China, Asia’s driving force. In 2017, the German weekly Der Spiegel left no doubt where the world is headed with a front page that read: Xĭnglái! Wake up!

Paradoxically, despite China’s growing global influence, general knowledge about the country and its culture remains limited. Antiphon, the 5th century BC Greek sophist, observed that we know and follow the laws of our neighbours, yet remain ignorant of and disregard the laws of those who are distant.

This book aims not only to shed light on the distant—in this case, China—but also to reveal to the reader how the West is perceived through Chinese eyes. It’s a reflection in the mirror of the Other. Will the West inevitably become sinicized if China succeeds in deploying its so-called soft power to create cultural trends beyond its borders? While uncertain, this possibility grows stronger with each passing year. Since the Enlightenment, we’ve learned that moving forward doesn’t necessarily equate to progress, and that one can advance in time while regressing in spirit.

Buy Book

In the Media

"El dragón en la habitación", por Toni Aira.
La Vanguardia - Libros. Junio, 2024

Leer artículo
El dragón en la habitación
El libro de la semana - Una lúcida mirada a China, los bárbaros inesperados.
El Mundo - LOS LIBROS Política. Junio, 2024

Una lúcida mirada a China, los bárbaros inesperados

El presidente del lE China Center, José Félix Valdivieso, aborda en el pragmático ensayo 'China para los nuevos bárbaros' un ecléctico acercamiento al gigante asiático y aboga por la necesidad de comprenderlo. !ver el titulo del ensayo escrito por José Félix Valdivieso, China para los nuevos bárbaros, inmediatamente me 1 acordé del poema del griego Konstantinos Kaváfis (Alejandría. 1863-1933) Esperando a los bárbaros. Por dos razones: la primera es la obvia, porque menciona la palabra «bárbaros», la segunda es porque Valdivieso, que es licenciado en Derecho por la UCM, en Estudios Orientales (especialidad de China) por la U.AM y Executive MBA por la IE University, es autor de varios libros de poesía.
El poema de Kaváfis que el autor cita en su ensayo explora el terna del miedo y la expectativa ante lo desconocido. En sus versos, una dudad se prepara para la llegada de los bárbaros, vistos como una amenaza externa que vendrá a cambiar el orden establecido. A lo largo del poema, se plantea una atmósfera de anticipación y ansiedad, sólo para culminar en una revelación desconcertante: los bárbaros no llegan. La ausencia de los bárbaros deja a / la sociedad en una especie de vacío existencial, ya que toda la preparación y expectativa resultan en nada.
El autor utiliza el término «nuevos bárbaros» para referirse a los países y culturas que, desde una perspectiva occidental, parecen desconocidos o incomprensibles pero que, sin embargo, tienen un impacto significativo en la geopolítica global. China es un ejemplo paradigmático de ser un país de «nuevos bárbaros» por dos razones principales: desconocemos China porque tenemos dificultad de salir de nuestra burbuja, de lo conocido, de lo que somos. La segunda razón es de índole más compleja: el poder blando de China —su habilidad para generar entusiasmo por su cultura y valores— no se corresponde con la potencia económica y militar que representa. El libro es una guía integral que combina información histórica, análisis político y económico, y observaciones culturales para ofrecer una comprensión profunda de China.
El autor señala que, con el desplazamiento del eje económico mundial hacia Oriente, China ha emergido como un motor principal de Asia. Este fenómeno está redefinien-do las dinámicas de poder y cuestionando el orden liberal internacional creado, sostenido y liderado después de la Segunda Guerra Mundial por Estados Unidos. El libro se compone de diez capítulos y cada uno tiene diez ideas muy didácticas sobre el gigante asiático. La lectura es amena porque ofrece una visón dual a través de análisis de las relaciones históricas, culturales y políticas entre China y Occidente y de la percepción que tiene uno del otro.
Lo más destacable y urgente del libro es su análisis profundo y detallado de la relación entre China y Occidente en la actual geopolítica global. Un análisis muy completo y complejo que arranca con una introducción a la Cultura china, su Historia (desde sus antiguas dinastías hasta hoy), las transformaciones sociales y políticas profundas que China ha experimentado, incluyendo las reformas económicas iniciadas por Deng Xiaoping y cómo estas han sentado las bases para el rápido crecimiento económico del país en las últimas décadas, pero que también abarca Revolución Cultural y la modernización, la estructura y funcionamiento del Partido Comunista Chino, núcleo del poder político y económico y las relaciones internacionales y diplomáticas, cuyo objetivo es establecer relaciones estratégicas e influencia en África, América Latina y otras regiones a través de inversiones y proyectos de infraestructura bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
El autor incluso explica los diversos aspectos del avance científico y tecnológico en China y su impacto tanto en el país como en el ámbito Internacional. China ha avanzado significativamente en áreas como la Inteligencia Artificial, la biotecnología y la exploración espacial, y lo usa para aumentar su influencia global.
China para los nuevos bárbaros es un intento inequívoco de presentar a China a los occidentales para que no sea un país desconocido. Sin embargo, cuando se acaba la lectura del libro, la vuelta al poema de Kaváfis es fácil: la ausencia de los bárbaros deja una sensación de vacío existencial (lo que indirectamente es la crítica del aumento de las tensiones entre Estados Unidos y China y la «necesidad» de tener un enemigo para conseguir unidad), así como que occidentales pueden convertirse en «nuevos bárbaros», si los chinos cumplen el Sueño Chino de convertirse en una superpotencia global, promovido por Xi Jinping.

CHINA PARA LOS NUEVOS BÁRBAROS JOSÉ FÉLIX VALDIVIESO Nola Editores. 464 páginas. 23,90 €

portada_china_para_los_nuevos_barbaros_jose_felix_valdivieso

Poesía
Ilustraciones: Miguel Panadero
Prólogo: Luis Alberto de Cuenca
Cuadernos del Laberinto, 2024
ISBN: 9788418997617

Este libro es especial. Trata del beso. Y un beso, ya se sabe, es capaz de todo. Es susceptible, como toda reacción nuclear, de producir reacciones en cadena de consecuencias imprevisibles. Un beso sirve tanto para reventar conceptos, como para reventar familias. Y también para hacer todo lo contrario. «He tenido muchos primeros besos, y todos de verdad, así que me di cuenta de que la verdad son muchas» —dijo Kostia.

Pero si con todos los besos hay que tener sumo cuidado, con el primero más. No quiere esto decir que, por lo que respecta a otros besos, incluido el osculum infame, uno se pueda relajar. Es solo que el primero es el primero, del mismo modo que ningún pecado iguala al primer pecado, al pecado original. Por ello, no te pierdas tampoco la encuesta sobre el primer beso, contenida en este Besos de otros mundos, algo novedoso e inusual en un libro de poemas.

 

Descargar primeras páginas

 

COMO TODO LO DEMÁS

Voy por la ciudad, buscándote.
Calle tras calle, la misma historia.
Veo en las esquinas tus besos,
no veo tu nombre en la ciudad.
¿Es posible una ciudad sin nombre?
¿Es posible un beso sin rostro?
No eres más que aquella fractura
del pensamiento, aquella esquina
del corazón, aquel instante del delirio:
la ciudad, la calle, los besos,
ni más ni menos que todo lo demás

 

EL BESO DE UNA VIDA

Es increíble cómo queremos llegar
a la vida, y cómo una vez en su balcón,
antes de tocar los labios de su barandilla,
ya nos vamos dando cuenta,
de que no es tan fácil llegar a ella,
pues sin saber cómo, ni por dónde,
van apareciendo barreras,
una tras otra, y la que ya parecía
que tocábamos con la yema de los dedos,
desaparece, se agranda y se multiplica.

Es todo un arte mantener la sed de llegar,
pues otra vez sin saber cómo ni por dónde
se va apagando el vuelo de las sensaciones,
y antes de que lleguemos a saciarnos, nos
volvemos a dar cuenta de que lo que va
quedando, no es, ni por asomo, lo que
andábamos buscando, y entonces, aquel
beso de la vida, que ansiábamos, estrangula
el aire, y da cuenta también del vuelo,
negándonos, incluso, haber volado.

“100 ideas to understand this country”

Besos de otros mundos

besos de otros mundos

Poesía
Ilustraciones: Miguel Panadero
Prólogo: Luis Alberto de Cuenca
Cuadernos del Laberinto, 2024
ISBN: 9788418997617

Este libro es especial. Trata del beso. Y un beso, ya se sabe, es capaz de todo. Es susceptible, como toda reacción nuclear, de producir reacciones en cadena de consecuencias imprevisibles. Un beso sirve tanto para reventar conceptos, como para reventar familias. Y también para hacer todo lo contrario. «He tenido muchos primeros besos, y todos de verdad, así que me di cuenta de que la verdad son muchas» —dijo Kostia.

Pero si con todos los besos hay que tener sumo cuidado, con el primero más. No quiere esto decir que, por lo que respecta a otros besos, incluido el osculum infame, uno se pueda relajar. Es solo que el primero es el primero, del mismo modo que ningún pecado iguala al primer pecado, al pecado original. Por ello, no te pierdas tampoco la encuesta sobre el primer beso, contenida en este Besos de otros mundos, algo novedoso e inusual en un libro de poemas.

Descargar primeras páginas

 

COMO TODO LO DEMÁS

Voy por la ciudad, buscándote.
Calle tras calle, la misma historia.
Veo en las esquinas tus besos,
no veo tu nombre en la ciudad.
¿Es posible una ciudad sin nombre?
¿Es posible un beso sin rostro?
No eres más que aquella fractura
del pensamiento, aquella esquina
del corazón, aquel instante del delirio:
la ciudad, la calle, los besos,
ni más ni menos que todo lo demás

 

EL BESO DE UNA VIDA

Es increíble cómo queremos llegar
a la vida, y cómo una vez en su balcón,
antes de tocar los labios de su barandilla,
ya nos vamos dando cuenta,
de que no es tan fácil llegar a ella,
pues sin saber cómo, ni por dónde,
van apareciendo barreras,
una tras otra, y la que ya parecía
que tocábamos con la yema de los dedos,
desaparece, se agranda y se multiplica.

Es todo un arte mantener la sed de llegar,
pues otra vez sin saber cómo ni por dónde
se va apagando el vuelo de las sensaciones,
y antes de que lleguemos a saciarnos, nos
volvemos a dar cuenta de que lo que va
quedando, no es, ni por asomo, lo que
andábamos buscando, y entonces, aquel
beso de la vida, que ansiábamos, estrangula
el aire, y da cuenta también del vuelo,
negándonos, incluso, haber volado.

Buy Book

“Kissing you was a mistake, falling in love was not.”

Grito de amor

Grito de Amor / Hacia una teoría general de las cavidades

Poetry
Illustrations: Miguel Panadero
Prologue: Antón Alvar Ezquerra
Cuadernos del Laberinto, 2022
ISBN: 9788418997211

“There are those who say the only thing that matters is filling the void, and more specifically, the void of our cavities. That is why we are often obsessed by one of them, whether it’s that of the sex, the heart, or the head itself, apparently the most innocuous, and we are consumed by the little wisdom at our disposal. In this Grito de amor, stories, poems, and a few theories come together that aspire to fill those voids, to make us feel a little better, or to warn us of certain things. “If the signs irritate you, oh! How much more will the things they signify irritate you!” -says Pantagruel.

Download first pages

Buy Book

“Towards a general theory of cavities”

Anthology of minimal literature. 100 authors

Portada del libro Antología de Literatura mínimaPoetry
Anthologists: Enrique Gracia Trinidad and Alicia Arés
Cuadernos del Laberinto, 2021
ISBN: 9788418997075

This anthology gathers 100 essential authors of contemporary literature in Spanish and their short works, i.e., poetic pieces, epigrams, soleares, greguerías, aphorisms, apothegms, proverbs, aeroliths, paremias, sentences, maxims, tenths, doloras, humoradas, haikus, tankas….

In the case of poems, short texts are undoubtedly a very desirable dish. Not because poetry should be brief, which is not the case, nor because of that “what is good if brief is twice as good”; but because the condensation that poetic already carries in its entrails, is magnified by the small -sorry for playing the oxymoron-, and that extreme condensation, that going to the point and avoiding the chaff, is much appreciated by the good reader who is quickly placed in the reflection, in complicity and in the suspension of mood, extremes that always suit the poetic reading.

By the way, if someone thinks that this book is a bit of a tailor’s drawer, he is absolutely right, but let us not forget that without everything that tailors carry in their drawer we would end up rather naked and that is not the case. Let’s use these pages to help us dress, if not our flesh, then our fantasy, our wit and our emotions.

Download first pages

 

Buy Book

“epigrams, soleares, greguerías, aphorisms, apothegms, proverbs, aeroliths, paremias, sentences, maxims, tenths, doloras, humoradas, haikus, tankas…”

World Graffiti


Other genres
Prologue by Pastron#7
English translation by Nick Line
Colección Anaquel de Pensamiento
Cuadernos del Laberinto, 2020
ISBN: 9788412280876

Some people think graffiti is art; some that it is a means to send a message, and there are also those who simply think graffiti is junk. But whatever you think, graffiti is created by its authors in a spirit of stoicism, accepting their anonymity and the fact that their work could disappear the minute it is finished. Graffiti is the Mono no aware, the feeling that expresses the fleeting nature of things; that these creations are beautiful precisely because of their impermanence.

This book is composed of fifty stories inspired by fifty graffiti from different cities around the world that tell —through their hallmark of finitude— how we are all unique and ephemeral at the same time.

Winning work of the I International Award Cuadernos del Laberinto de Pensamiento, 2020

Buy Book

“Even nothingness has something” from the story”

from Noghing, Graffiti of the Word (2020).

La geografía del erizo

La geografía del erizo

Poetry
Illustrations: Miguel Panadero
Prologue: Juan Vicente Piqueras Salinas
Cuadernos del Laberinto, 2020
ISBN: 9788412130935

Just as Xu Guangqi (徐光啟), also known as Paolo Xu after converting to Christianity in 1603 under the influence of Jesuit missionary Matteo Ricci, asserted that East and West shared  common principles, the sea urchins of this geography break their silence and speak to us directly, and in their way call for a terra communis, where it’s places that make love and within which one breathes deeply before saying goodbye. They seem to be clear that identity is only confirmed when other identities capture our signs of life and return them: Pink Floyd sang Is there anybody out there? This Hegelian echo is fundamental, even if one carries spines, because this is what dictates to every being the imperious need for the presence of another, even though bristly fear and hatred will inevitably, although paradoxically, arise from that need. Nothing destroys us more, wrote George Steiner, than the silence of another human being. Hence Lear’s foolish fury at Cordelia and Kafka’s profound observation that many men survived the siren’s song but none their silence.
To combat this annihilating silence, one must first have a tendency toward the other, and secondly, be able to rouse their echo, so that it accompanies us. Hence, perhaps, the last verses, somewhat ethylic, of this book:

When I take you by the hand,
I no longer imagine we’ll need
to grow spines to save ourselves;
Instead, I imagine myself marching
toward the world,
as if it were on my side.
It must be the wine!

Buy Book

“There is nothing more poetic than paying a bill”

 

from the poem “Discord”, The Geography of the sea urchin.

Dibugrafías


Short story, Art
Libros.com, 2017
ISBN: 9788417023928

Singapore, New York, Beijing, Madrid and many other locations around the world are the inspiration for more than 50 stories, each a reply to a painterly inquiry.

The result is Dibugrafías, as clear an example as any of “writing on the move”, creating wherever, free from the shackles of “sitting down to write” and the setting for such enigmatic characters as the numbered woman, the headless man or Mister No.

José Felix Valdivieso, a graduate of Law, as well as East Asian Studies, has a passion for languages, from Yoruba to Japanese, along with Chinese. He is the Communications Director at IE Business School and the author of the 2010 book Cosas y murciélagos (Things and Bats), published by Incipit Editores.

Miguel Panadero is a multi-faceted artist, engaged in a lifelong quest through painting, illustration and sculpture. His art, a reflection of the human condition and our relationship with our environment, has featured in numerous one-man and collective exhibitions.

Buy Book

“I’ve also heard that flight exceeds the wing,
in the same way that painting exceeds the hand”

From I’ve Heard it Said, Dibugrafías

Cosas y murciélagos


Short story
CYAN, 2010
ISBN: 9788481988215

The world is travelling at 01 speed, unable to keep up with its own narration. These Things and bats are a bridge, a way of holding onto the world, of approaching the words of these things and the bats that live in it. Things, bats, you and me, are all points and the connections between two points and the bridge we have to extend to know ourselves as “existed”.

The magic is in connecting, and for that magic not to be broken, we need to be alert to all inclemency, because when one least expects it, suddenly, along comes a shout and finishes everything off.

Buy Book

“Surely, memory is one of the first steps toward death.
When he began to remember…”

From The flight, Dibugrafías

José Félix Valdivieso

José Félix Valdivieso was born in Brussels, later graduating in East Asian Studies (specializing in Chinese) from UAM and in Law from UCM. He also holds an Executive MBA from IE Business School. He has traveled the world in search of languages, from Ancient and Modern Greek, as well as Russian, German, Chinese Japanese…and has now set about unravelling the language of the street—perhaps the most cyphered—through its graffiti. A problem, because as Ayako says in Love, one of the stories featured in this book “all languages are imprecise, and when they are precise they are so in their own way and she says that she knows this all too well because she translates, not just words and languages, but like everybody else, life, love, into something more chewable,” and that’s where the problems start, because everybody understands in their own way, and everybody’s way is their own way, not so precise…

At present

José Félix is also Chairman of IE China Center and author of the book Graffiti of the World, the poetry collection La Geografía del Erizo (Cuadernos del Laberinto, 2020), as well as the short story collection Dibugrafías (Libros.com 2017) and Cosas y Murciélagos (Incipit Editores, 2010).

Close Menu